Centre
d'Affaires le 18 Papineau
18 Papineau
(Business address)
|
Emplacement
cliquer ici- Location click here
Type
de construction:
Brique, acier et béton
Building
type:
Brick, steel and concrete
Étages: 2
(avec ascenseur)
Floors: 2 (with
elevator)
Utilisations:
Bureaux - Professionnel - Haute Technologie - Bio Médical
et Médical, Marketing etc.
Uses: Office -
Professional - Hi-Tech,
Bio Medical, and Medical, Marketing etc.
Adapté selon les
exigences de nos clients
Fitted out to our clients'
requirements
Stationnement sur place -
Parking on site
Plusieurs
développements résidentiels et écoles
à proximité
Excellent choice of
housing
and schools
| Espaces
présentement disponible : |
Available
for immediate occupancy
_
|
Suites
101, 103, 207, 200, 200B, 201, 203, 203B ne sont pas disponibles (not
available)
- 16
min. du centre ville de Montréal
- 5 min.
du pont Champlain
- 22
min. de l'aéroport Dorval
- 1/2
hr de la frontière de New-York
|
- 16
min. from downtown Montreal
- 5 min.
from the Champlain bridge
- 22
min. from the Dorval airport
- 1/2
hour from the US (New-York) border
|
____________________Environs
& directions_____________________
L'Adresse de Prestige
à Candiac
Un emplacement stratégique
à
moins de 5 minutes du pont Champlain dans la superbe banlieue de
Candiac.
Cette nouvelle construction
située
à l'intersection des autoroutes 15/132 et 30 offre une
clientèle
potentielle avec le passage de plusieurs dizaines de milliers de
personnes
par jour. Elle est accessible par voiture mais aussi par
transport
en commun ,
le CIT vous dépose à la
porte.
Les espaces climatisés
sont abondamment éclairés naturellement.
Aussi, il y a un ascenseur
à votre disposition si vous êtes au deuxième
étage..
Parmi vos voisins résident
experts
et professionnels dans les domaines.... de l'internet, éditions,
design, électronique, comptabilité, vente et
publicité.
Si vous voulez desservir votre
clientèle
de Brossard, La Prairie, Candiac et de la région du Rousillon
ils
seront à quelques pas de cet emplacement centralisé.
_____________________________________________________________
The Prestige Address in
Candiac
Are you looking for a strategic address
less
than 5 minutes from the Champlain bridge?
Situated in the ideal suburb of Candiac
this
new construction at the crossroads of highway 15/132 and highway 30
offers
not only thousands of passing potential customers but is accessible by
automobile and public transportation.
Your air conditioned
space is
brightly lit by an abundance of natural light and if you're on the
second
floor you can take the elevator.
You
will be working amongst professionals and experts in the fields of the
internet industry, publishing, design, electronics, sales and
publicity.
If your clientele is in the Brossard, LaPrairie, Candiac and Roussillon
region you couldn't be better situated in this central location.
_____________________________________________________________
'Le 18 Papineau'
Candiac est
situé à 5 min. du pont Champlain sur la rive-sud de
Montréal,
à 8 min. du Pont Victoria, 10 min. du Pont Jacques Cartier, 13
min.
du Pont-Tunnel Lafontaine, 15 min. du Pont Mercier, 22 min. de
l'aéroport
Dorval et 1/2 hr de la frontière de New-York sur la voie de
service
de la route 132/15 et à une minute de l'autoroute 30
'Le 18 Papineau'
Candiac is
situated 5 min. from the Champlain bridge on the south shore of
Montreal,
8 min. from the Victoria bridge, 10 min. from the Jacques Cartier
bridge,
13 min. from the Lafontaine tunnel, 15 min. from the Mercier bridge, 22
min. from the Dorval airport and 1/2 hour from the US (New-York) border
on highway 132/15 and a minute from highway 30
Nos
Locataires incluent:
Our tenants include:
_____________________________________________________________
18 Papineau suite 500 Candiac
(Québec)
J5R 5S8
Pour location s.v.p. signaler le 514 742
4797
For Rental Inquiries please call 514 742 4797
_____________________________________________________________
|